Ich werde öfters nach der umgekehrten Version (Outlook -> Notes) gefragt, ich habe mich hingesetzt und mit Hilfe einiger Internetseiten eine Anleitung geschrieben. Da ich in Notes nicht so fit bin, kann ich nicht garantieren, das sie in jeder Umgebung funktioniert.

  • Kontakte im Outlook nach Microsoft Excel exportieren
  • dabei unter Felder zuordnen Standardzuordnung wählen
  • im Excel öffnen
  • in der Kopfzeile die Outlook- Bezeichner durch Notes- Bezeichner ersetzen (s.u.), alternativ kann die unten aufgeführte Excel- Datei geöffnet und der Inhalt in die erste Zeile der exportierten Daten eingefügt werden
  • speichern unter WK4 (1-2-3) (*.wk4) (Meldung mit ja bestätigen
  • im Notes das Adressbuch öffnen
  • unter Datei (File) Import und dort Lotus 1-2-3 Worksheet wählen 


  • im Notes 4.6 jede Karte öffnen und speichern (wegen Anzeigenamen)

Bezeichner :

Notes: Outlook
 
Pager: Pager
OfficeStreetAddress: Straßegeschäftlich
OfficeCity: Ortgeschäftlich
OfficeState: Regiongeschäftlich
StreetAddress: Straßeprivat
City: Ortprivat
State: Regionprivat
Title: Anrede
FirstName: Vorname
MiddleInitial: WeitereVornamen
LastName: Nachname
Suffix: Suffix
JobTitle: Position
CompanyName: Firma
BusinessAddress: Straßegeschäftlich Ortgeschäftlich, Regiongeschäftlich
OfficeZIP: Postleitzahlgeschäftlich
OfficeCountry: Landgeschäftlich
OfficePhoneNumber: Telefongeschäftlich
OfficeFAXPhoneNumber: Faxgeschäftlich
CellPhoneNumber: Mobiltelefon
PhoneNumber: Telefonprivat
HomeFAXPhoneNumber: Faxprivat
PhoneNumber_6: Pager
MailAddress: EMailAdresse

Download Excel- Kopfzeilen (Notes- und Outlookbezeichner)

Download Feldbezeichnungen (Text aus der Tabelle)